日頃、弊社ならびに弊社商品に対し、格別なるご高配をいただき誠にありがとうございます。

さて、８月８日（木）に日向灘沖で発生しました地震につきまして、全国の流通各社様ならびに消費者の皆様よりご心配や激励のご連絡を多数頂戴いたしております。
皆様の温かいお心遣いに対し、従業員一同厚く御礼を申し上げます。また、今回の地震で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

弊社ではこれまで、甕貯蔵庫の甕破損に起因する原酒の流出ならびに「焼酎道場」において商品の破損が確認されております。一方で、従業員ならびにそのご家族や関係者についての人的な被害が無かった事に安堵いたしております。

「焼酎道場」につきましては一旦臨時休業とさせていただきましたが、８月１０日（土）より営業再開を予定いたしております。また、製造設備については特に被害は発生しておらず、今月スタートした芋焼酎の仕込みにつきましても予定通り進行いたしております。

貯蔵甕ならびに商品の破損による焼酎やリキュールの流出に関しましては、これまで製造や出荷に携わってきた従業員の心情を慮りますと誠に痛恨の極みではございますが、引き続き、従業員の安全を最優先に対応しつつ、皆様に安定継続して弊社の本格焼酎やリキュール、スピリッツをお届けすべく、製造業務ならびに出荷業務に邁進する所存でございます。

皆様に多大なるご心配をおかけいたしました事を深くお詫びいたしますと共に、温かなお言葉やお気持ちに対し、心からの感謝を申し上げます。
取り急ぎではございますが、現況についてご報告申し上げます。引き続きご支援賜ります様、何卒宜しくお願い申し上げます。

櫻の郷酒造株式会社
代表取締役社長
田中 範佳